1) Uvod i kontakt podaci odgovorne osobe

1.1 Drago nam je da posjećujete našu web-stranicu i zahvaljujemo na Vašem interesu. U nastavku vas obavještavamo o obradi vaših osobnih podataka tijekom korištenja naše web-stranice. Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih se možete osobno identificirati.

1.2 Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj web-stranici u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je Mc TREE a.s., Živanická 26, Vinoř, 19017 Prag 9, Češka Republika, tel.: +420 724 147 096, e-mail: eshop@lord.eu. Odgovorna osoba za obradu osobnih podataka je fizička ili pravna osoba koja samostalno ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.

2) Prikupljanje podataka pri posjeti našoj web-stranici

2.1 Pri isključivo informativnom korištenju naše web-stranice, tj. ako se ne registrirate i na drugi način nam ne prenosite informacije, prikupljamo samo podatke koje Vaš preglednik prenosi poslužitelju stranice (tzv. «datoteke zapisnika poslužitelja»). Kada posjećujete našu web-stranicu, prikupljamo sljedeće podatke koji su nam tehnički potrebni za prikaz web-stranice:

  • Posjećena web-stranica
  • Datum i vrijeme pristupa
  • Količina poslanih podataka u bajtovima
  • Izvor/poveznica s koje ste došli na stranicu
  • Korišteni preglednik
  • Korišteni operativni sustav
  • Korištena IP-adresa (po potrebi: u anonimiziranom obliku)

Obrada se provodi u skladu s čl. 6 st. 1 tč. f GDPR na temelju našeg legitimnog interesa za poboljšanjem stabilnosti i funkcionalnosti naše web-stranice. Podaci se ne prenose niti na drugi način koriste. Međutim, zadržavamo pravo da dodatno provjerimo datoteke zapisnika poslužitelja ako postoje konkretni znakovi protupravnog korištenja.

2.2 Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa osobnih podataka i drugih povjerljivih sadržaja (npr. narudžbi ili upita upućenih odgovornoj osobi) ova web-stranica koristi SSL ili TLS šifriranje. Šifriranu vezu možete prepoznati po nizu «https://» i simbolu brave u adresnoj traci Vašeg preglednika.

3) Hosting i Content-Delivery-Network

Za hosting naše web-stranice i prikaz sadržaja stranica koristimo pružatelja usluga koji svoje usluge pruža isključivo na poslužiteljima unutar Europske unije.

Svi podaci prikupljeni na našoj web-stranici obrađuju se na tim poslužiteljima.

S pružateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi po narudžbi, koji osigurava zaštitu podataka posjetitelja naše stranice i zabranjuje protupravno prijenos podataka trećim osobama.

4) Cookies

Kako bismo Vaš posjet našoj web-stranici učinili privlačnim i omogućili korištenje određenih funkcija, koristimo kolačiće (cookies), tj. male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem krajnjem uređaju. Dio tih kolačića automatski se briše nakon zatvaranja preglednika (tzv. «sesijski kolačići»), dio ostaje na Vašem krajnjem uređaju duže vrijeme i omogućuje spremanje postavki stranica (tzv. «trajni kolačići»). U potonjem slučaju rok trajanja možete saznati iz pregleda postavki kolačića Vašeg web-preglednika.

Ako se putem pojedinačnih kolačića koje koristimo obrađuju i osobni podaci, obrada se provodi u skladu s čl. 6 st. 1 tč. b GDPR radi izvršenja ugovora, u skladu s čl. 6 st. 1 tč. a GDPR u slučaju dane privole ili u skladu s čl. 6 st. 1 tč. f GDPR radi zaštite naših legitimnih interesa za najboljom funkcionalnošću web-stranice te za korisniku prilagođenim i učinkovitim oblikovanjem posjeta stranicama.

Možete postaviti svoj preglednik tako da vas informira o postavljanju kolačića i da o njihovom prihvaćanju odlučujete pojedinačno, odnosno da isključite prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili uopće.

Obratite pozornost da u slučaju neprihvaćanja kolačića funkcionalnost naše web-stranice može biti ograničena.

5) Kontakt

5.1 Smartsupp

Ova web-stranica koristi sustav chat-a uživo sljedećeg pružatelja usluga: smartsupp.com, s.r.o., Milady Horákové 13, 60200 Brno, Češka Republika

Obrada osobnih podataka prenesenih putem chata provodi se ili u skladu s čl. 6 st. 1 tč. b GDPR, budući da je to potrebno za pripremu ili izvršenje ugovora, ili u skladu s čl. 6 st. 1 tč. f GDPR na temelju našeg legitimnog interesa za učinkovitu skrb o posjetiteljima naših stranica.
Preneseni podaci na taj način brišu se, pod uvjetom da ne postoje suprotni zakonski rokovi čuvanja, čim se odgovarajući slučaj konačno riješi.

Osim toga, za stvaranje pseudonimiziranih korisničkih profila pomoću kolačića mogu se prikupljati i procjenjivati dodatni podaci, koji međutim ne služe vašoj osobnoj identifikaciji i ne spajaju se s drugim skupovima podataka. Ako ove informacije imaju vezu s osobom, obrada se provodi u skladu s čl. 6 st. 1 tč. f GDPR na temelju našeg legitimnog interesa za statističkom analizom ponašanja korisnika u svrhu optimizacije.

Postavljanju kolačića može se spriječiti odgovarajućim postavkama preglednika. U tom slučaju međutim funkcionalnost naše web-stranice može biti ograničena. Prikupljanju podataka i njihovom čuvanju u svrhu stvaranja pseudonimiziranog korisničkog profila možete u svako vrijeme uložiti prigovor prema nama s učinkom za budućnost.

S pružateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi po narudžbi, koji osigurava zaštitu podataka posjetitelja naše stranice i zabranjuje protupravno prijenos podataka trećim osobama.

5.2 U okviru kontakta s nama (npr. putem kontaktnog obrasca ili e-poštom) obrađuju se osobni podaci — isključivo u svrhu obrade i odgovora na Vaš upit i samo u opsegu potrebnom za to.

Pravni temelj obrade ovih podataka je naš legitimni interes za odgovor na Vaš upit u skladu s čl. 6 st. 1 tč. f GDPR. Ako je Vaš kontakt usmjeren na ugovor, dodatni pravni temelj obrade je čl. 6 st. 1 tč. b GDPR. Vaši se podaci brišu ako se iz okolnosti može zaključiti da je odgovarajući slučaj konačno riješen, pod uvjetom da ne postoje suprotni zakonski obvezi čuvanja.

6) Obrada podataka pri otvaranju korisničkog računa

U skladu s čl. 6 st. 1 tč. b GDPR osobni podaci se dalje prikupljaju i obrađuju u svaki put potrebnom opsegu ako ih nam prenosite pri otvaranju korisničkog računa. Koji podaci su potrebni za otvaranje računa saznat ćete iz maske za unos odgovarajućeg obrasca na našoj web-stranici.

Brisanje Vašeg korisničkog računa moguće je u svako vrijeme i može se dogoditi slanjem poruke na gore navedenu adresu odgovorne osobe. Nakon brisanja Vašeg korisničkog računa Vaši podaci brišu se, ako su svi sklopljeni ugovori na toj osnovi u potpunosti izvršeni, ne postoje suprotni zakonski rokovi čuvanja te s naše strane ne postoji legitimni interes za daljnjim čuvanjem.

7) Korištenje podataka korisnika za izravno oglašavanje

Prijava na naš e-bilten

Ako se prijavite na naš e-bilten, redovito ćemo vam slati informacije o našim ponudama. Obavezan podatak za slanje biltena je isključivo Vaša adresa e-pošte. Navođenje drugih podataka je dobrovoljno i koristi se kako bismo se mogli obraćati vama osobno. Za slanje biltena koristimo tzv. postupak Double Opt-in, koji osigurava da bilten primite samo nakon što klikom na link za provjeru, poslan na navedenu adresu e-pošte, izričito potvrdite nam svoju privolu za primanje biltena.

Aktiviranjem linka za potvrdu dajete nam privolu za korištenje vaših osobnih podataka u skladu s čl. 6 st. 1 tč. a GDPR. Pri tome čuvamo Vašu IP-adresu, unesenu od pružatelja internetskih usluga (ISP), kao i datum i vrijeme prijave, kako bismo u budućnosti mogli prattiti moguću zloupotrebu Vaše adrese e-pošte. Podaci prikupljeni pri prijavi na bilten koriste se strogo u skladu s namjenom.

Od biltena se možete u svako vrijeme odjaviti putem linka predviđenog za to u biltenu ili odgovarajućom porukom na adresu gore navedene odgovorne osobe. Nakon odjave Vaša adresa e-pošte odmah se briše s našeg popisa primatelja biltena, osim ako ste izričito pristali na daljnje korištenje svojih podataka ili ako zadržavamo pravo na daljnje korištenje podataka, koje je dopušteno zakonom i o čemu vas obavještavamo u ovoj deklaraciji.

8) Obrada podataka za izvršenje narudžbe

8.1 Budući da je to potrebno za izvršenje ugovora u svrhu dostave i plaćanja, prikupljeni osobni podaci prenose se u skladu s čl. 6 st. 1 tč. b GDPR ovlaštenom poduzeću za prijevoz i ovlaštenoj kreditnoj ustanovi.

Ako smo Vam na temelju odgovarajućeg ugovora dužni omogućiti ažuriranja za robu s digitalnim elementima ili za digitalne proizvode, obrađujemo kontaktne podatke koje nam prenosite pri narudžbi (ime, adresa, e-adresa) kako bismo Vas osobno informirali u okviru naših zakonskih informativnih obveza u skladu s čl. 6 st. 1 tč. c GDPR o ažuriranjima koja su nam dospjela u propisanom roku odgovarajućim sredstvom komunikacije (npr. poštom ili e-poštom). U tom slučaju Vaši kontaktni podaci koriste se strogo u skladu s namjenom, za obavijesti o ažuriranjima koja Vam dugujemo, te se s tom svrhom obrađuju od strane nas samo u mjeri potrebnoj za odgovarajuću obavijest.

Za izvršenje Vaše narudžbe surađujemo i s niže navedenim pružateljem/pružateljima usluga, koji nas u potpunosti ili djelomično podržavaju u izvršenju sklopljenih ugovora. Tim se pružateljima usluga prenose određeni osobni podaci u skladu s sljedećim informacijama.

8.2 Prijenos osobnih podataka prijevoznicima

– Gebrüder Weiss

Kao prijevoznika koristimo sljedećeg pružatelja usluga:

Gebrüder Weiss, Průmyslová 477, 25261 Jeneč

Vašu e-adresu i/ili broj telefona prenosimo u skladu s čl. 6 st. 1 tč. a GDPR pružatelju usluga prije dostave robe u svrhu dogovora o datumu dostave ili obavijesti o dostavi, ako ste u postupku narudžbe dali svoju izričitu privolu. U suprotnom, u skladu s čl. 6 st. 1 tč. b GDPR pružatelju se prenosi, u svrhu dostave, samo ime primatelja i adresa dostave. Prijenos se odvija samo u opsegu potrebnom za dostavu robe. U tom slučaju nije moguć prethodni dogovor o datumu dostave s pružateljem usluga niti obavijest o dostavi.

Privolu možete u svako vrijeme opozvati s učinkom za budućnost prema gore navedenoj odgovornoj osobi ili prema pružatelju usluga.

8.3 Korištenje pružatelja platnih usluga

– GoPay

Na ovoj web-stranici dostupne su jedna ili više metoda plaćanja na internetu sljedećeg pružatelja: GoPay s.r.o., Planá 67, 370 01 Planá, Češka Republika

Prilikom odabira platne metode pružatelja kod koje predujam plaćate (npr. plaćanje kreditnom karticom), prenose mu se Vaši platni podaci navedeni u okviru postupka narudžbe (uključujući ime, adresu, bankovne i podatke o platnoj kartici, valutu i broj transakcije), kao i informacije o sadržaju Vaše narudžbe u skladu s čl. 6 st. 1 tč. b GDPR. Prijenos Vaših podataka odvija se u tom slučaju isključivo u svrhu obrade plaćanja s pružateljem i samo u mjeri u kojoj je to za to potrebno.

9) Usluge web-analitike

9.1 Google Analytics 4

Ova web-stranica koristi Google Analytics 4, uslugu web-analitike tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska („Google"), koja omogućava analizu Vašeg korištenja naše web-stranice.

Uobičajeno se prilikom posjete web-stranice putem Google Analytics 4 postavljaju kolačići, mali blokovi teksta koji se spremaju na Vašem uređaju i prikupljaju određene podatke. Među tim podacima je i Vaša IP-adresa, koju Google međutim skraćuje za posljednje znamenke, kako bi se isključila mogućnost izravne povezanosti s osobom.

Podaci se prosljeđuju Googleovim poslužiteljima i ondje se dalje obrađuju. Moguća je i transmisija podataka tvrtki Google LLC sa sjedištem u SAD-u.

Google u naše ime koristi prikupljene podatke kako bi ocijenio Vaše korištenje web-stranice, sastavio nam izvještaje o aktivnosti na stranici te pružio druge usluge vezane uz korištenje web-stranice i interneta. Skraćena IP-adresa koju Vaš preglednik prosljeđuje u okviru Google Analyticsa ne kombinira se s drugim Googleovim podacima. Podaci prikupljeni u okviru korištenja Google Analytics 4 spremaju se tijekom dva mjeseca, a potom se brišu.

Sva gore opisana obrada, posebice postavljanje kolačića na korištenom uređaju, odvija se samo ako ste nam za to dali svoj izričit pristanak sukladno čl. 6 st. 1 tč. a GDPR.
Bez Vašeg privoljivanja uporaba Google Analytics 4 tijekom Vašeg boravka na stranici neće se dogoditi. Dati pristanak možete u svakom trenutku opozvati s učinkom za budućnost. Za ostvarenje prava na opoziv deaktivirajte ovu uslugu putem „alata za privoljavanje na kolačiće" dostupnog na web-stranici.

Sklopili smo s Googleom ugovor o povjeri obrade podataka, koji osigurava zaštitu podataka posjetitelja naše stranice i zabranjuje neovlašteno prosljeđivanje podataka trećim osobama.

Dodatne pravne informacije o Google Analytics 4 naći ćete na https://business.safety.google/intl/cs/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=cs&gl=cs te na https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografske značajke
Google Analytics 4 koristi posebnu funkciju „demografske značajke" i može na temelju nje sastavljati statistike o dobi, spolu i interesima posjetitelja stranice. To se odvija analizom reklama i podataka trećih pružatelja usluga. Na taj način mogu se utvrditi ciljne skupine za marketinške aktivnosti. Prikupljeni podaci međutim ne mogu se pripisati konkretnoj osobi, a nakon dva mjeseca pohrane brišu se.

Google Signals
Kao proširenje Google Analytics 4 na ovoj web-stranici može se koristiti Google Signals za izradu izvještaja koji obuhvaćaju različite uređaje. Ako ste aktivirali personalizirane oglase i ako su Vaši uređaji povezani s Vašim Google računom, Google može — pod uvjetom Vašeg privoljavanja na korištenje Google Analytics sukladno čl. 6 st. 1 tč. a GDPR — analizirati Vaše korisničko ponašanje na razini različitih uređaja te stvarati modele baza podataka, među ostalim o konverzijama na više uređaja. Od Googlea ne primamo osobne podatke, već samo statistike. Ako želite prekinuti analizu na razini različitih uređaja, možete deaktivirati funkciju „Personalizirani oglasi" u postavkama Vašeg Google računa. Slijedite upute na ovoj stranici: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=cs Dodatne informacije o Google Signals pronaći ćete na poveznici: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=cs

UserIDs
Kao proširenje Google Analytics 4 na ovoj web-stranici može se koristiti funkcija „UserIDs". Ako ste dali privoljenje na korištenje Google Analytics 4 sukladno čl. 6 st. 1 tč. a GDPR, izradili ste račun na ovoj web-stranici te se prijavljujete s različitih uređaja putem tog računa, Vaša aktivnost, uključujući konverzije, može se analizirati na razini različitih uređaja.

Za prijenos podataka u SAD pružatelj usluge pridružio se okvirnom sporazumu o zaštiti podataka EU–SAD (EU-US Data Privacy Framework), koji se na temelju odluke Europske komisije o odgovarajućoj razini zaštite jamči poštovanje europske razine zaštite podataka.

9.2 Google Tag Manager

Ova web-stranica koristi „Google Tag Manager", uslugu sljedećeg pružatelja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (u daljnjem tekstu: „Google").

Google Tag Manager pruža tehničku podlogu za objedinjavanje različitih web-aplikacija, uključujući usluge praćenja i analitike, te za njihovo kalibriranje, upravljanje i vezivanje uz uvjete putem jedinstvenog korisničkog sučelja. Sam Google Tag Manager ne sprema podatke na krajnje uređaje korisnika niti ih čita. Usluga također ne provodi samostalnu analizu podataka. Međutim, putem Google Tag Managera prilikom otvaranja stranica Vaša IP-adresa prosljeđuje se Googleu i po potrebi se ondje sprema. Moguća je i transmisija na poslužitelje tvrtke Google LLC u SAD-u.

Ova se obrada provodi samo ako ste nam za to dali svoj izričit pristanak sukladno čl. 6 st. 1 tč. a GDPR. Bez davanja ovog privoljenja uporaba Google Tag Managera tijekom Vašeg boravka na stranicama neće se dogoditi. Dati pristanak možete u svako doba opozvati s učinkom za budućnost. Za provedbu svog opoziva deaktivirajte ovu uslugu u „alatu za privoljavanje na kolačiće" dostupnom na web-stranici.

Sklopili smo s pružateljem ugovor o povjeri obrade, koji osigurava zaštitu podataka posjetitelja naših stranica i zabranjuje neovlašteno prosljeđivanje podataka trećim osobama.

Za prijenos podataka u SAD pružatelj usluge pridružio se okvirnom sporazumu o zaštiti podataka EU–SAD (EU-US Data Privacy Framework), koji se na temelju odluke Europske komisije o odgovarajućoj razini zaštite jamči poštovanje europske razine zaštite podataka.

Dodatne pravne informacije o Google Tag Manageru naći ćete na https://business.safety.google/intl/cs/privacy/ i https://policies.google.com/privacy?hl=cs&gl=cs

10) Retargeting/Remarketing i praćenje konverzija

10.1 Meta Pixel

U okviru naše online ponude koristimo uslugu „Meta Pixel" sljedećeg pružatelja: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska („Meta").

Kada korisnik klikne na oglašavanje koje smo objavili na Facebooku i/ili Instagramu, putem „Meta Pixela" URL naše povezane stranice proširuje se za parametar. Taj URL-parametar potom se nakon preusmjeravanja putem kolačića, koji naša povezana stranica sama postavlja, upisuje u preglednik korisnika.

Zahvaljujući tomu Meta može s jedne strane odrediti posjetitelje naše online ponude kao ciljnu skupinu za prikazivanje oglasa (tzv. „Ads"). Sukladno tome tu uslugu primjenjujemo kako bismo oglašavanje objavljeno na Facebooku i/ili Instagramu prikazivali samo onim korisnicima koji su iskazali zanimanje za našu online ponudu ili imaju određene značajke (npr. interesa za određene teme ili proizvode, utvrđenih na temelju posjećenih web-stranica), koje prosljeđujemo Meti (tzv. „Custom Audiences").

S druge strane, putem „Meta Pixela" moguće je utvrditi jesu li korisnici nakon klika na oglas preusmjereni na našu web-stranicu i koje su tamo radnje izvršili (tzv. „praćenje konverzija").

Prikupljeni podaci su za nas anonimni, tj. ne daju nam nikakve zaključke o identitetu korisnika. Podaci se međutim spremaju i obrađuju u Meti, što omogućuje povezivanje s odgovarajućim korisničkim profilom, a Meta može podatke koristiti u vlastite oglašivačke svrhe.

Sva gore opisana obrada, posebice postavljanje kolačića radi čitanja informacija na korištenom uređaju, odvija se samo ako ste nam za to dali svoj izričit pristanak sukladno čl. 6 st. 1 tč. a GDPR. Dati pristanak možete u svako doba opozvati s učinkom za budućnost, deaktiviravši tu uslugu u „alatu za privoljavanje na kolačiće" dostupnom na web-stranici.

Sklopili smo s pružateljem ugovor o povjeri obrade, koji osigurava zaštitu podataka posjetitelja naših stranica i zabranjuje neovlašteno prosljeđivanje podataka trećim osobama.

Podaci koje generira Meta obično se prosljeđuju Meta poslužitelju i ondje spremaju; u tom kontekstu moguća je i transmisija na poslužitelje tvrtke Meta Platforms Inc. u SAD-u.

Za prijenos podataka u SAD pružatelj usluge pridružio se okvirnom sporazumu o zaštiti podataka EU–SAD (EU-US Data Privacy Framework), koji se na temelju odluke Europske komisije o odgovarajućoj razini zaštite jamči poštovanje europske razine zaštite podataka.

10.2 Praćenje konverzija Google Ads

Ova web-stranica koristi online program oglašavanja „Google Ads" te u okviru Google Ads praćenje konverzija tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska („Google"). Ponudu Google Ads koristimo kako bismo oglašivačkim sredstvima (tzv. Google Adwords) na vanjskim web-stranicama privukli pozornost na naše atraktivne ponude. U vezi s podacima oglašivačkih kampanja možemo utvrditi koliko su uspješne pojedine oglašivačke mjere. Time težimo prikazivati Vam oglase koji Vas zanimaju, učiniti našu web-stranicu za Vas zanimljivijom te postići pravično obračunavanje nastalih oglašivačkih troškova.

Kolačić za praćenje konverzija postavlja se kada korisnik klikne na oglas Ads koji je postavio Google. Kolačići su male tekstovne datoteke koje se spremaju na Vašem uređaju. Ti kolačići u pravilu gube valjanost nakon 30 dana i ne služe osobnoj identifikaciji. Ako korisnik posjećuje određene stranice ove web-stranice i kolačić još nije istekao, Google i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i bio preusmjeren na tu stranicu. Svaki klijent Google Ads dobiva drugi kolačić. Kolačići se dakle ne mogu pratiti kroz web-stranice klijenata Google Ads. Informacije dobivene putem kolačića za praćenje konverzija služe za izradu statistika konverzija za klijente Google Ads koji su se odlučili za praćenje konverzija. Klijenti saznaju ukupan broj korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i bili preusmjereni na stranicu označenu oznakom za praćenje konverzija. Ne primaju međutim nikakve informacije kojima bi se korisnici mogli osobno identificirati. U okviru korištenja Google Ads moguća je i transmisija osobnih podataka na poslužitelje tvrtke Google LLC u SAD-u.

Pojedinosti o obradi koju pokreće praćenje konverzija Google Ads te o postupanju Googlea s podacima web-stranica pronaći ćete ovdje: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Sva gore opisana obrada, posebice postavljanje kolačića radi čitanja informacija na korištenom uređaju, odvija se samo ako ste nam za to dali svoj izričit pristanak sukladno čl. 6 st. 1 tč. a GDPR. Dati pristanak možete u svako doba opozvati s učinkom za budućnost, deaktiviravši tu uslugu u „alatu za privoljavanje na kolačiće" dostupnom na web-stranici.

Nadalje, možete trajno uložiti prigovor postavljanju kolačića putem praćenja konverzija Google Ads preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=cs

Obratite pozornost da određene funkcije ove web-stranice možda neće biti dostupne ili će biti ograničene ako ste deaktivirali korištenje kolačića.
Googleove uvjete zaštite podataka možete pregledati ovdje: https://business.safety.google/intl/cs/privacy/ te https://www.google.cz/policies/privacy/

Za prijenos podataka u SAD pružatelj usluge pridružio se okvirnom sporazumu o zaštiti podataka EU–SAD (EU-US Data Privacy Framework), koji se na temelju odluke Europske komisije o odgovarajućoj razini zaštite jamči poštovanje europske razine zaštite podataka.

11) Funkcije stranice

11.1 Google Maps

Ova web-stranica koristi uslugu internetskih karata sljedećeg pružatelja: Google Maps (API) tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska („Google").

Google Maps je internetska usluga za prikaz interaktivnih karata radi vizualnog prikaza geografskih informacija. Korištenjem ove usluge prikazuje Vam se naša lokacija te se olakšava eventualni put.

Već prilikom otvaranja podstranica u koje je integrirana Google Maps karta, informacije o Vašem korištenju naše web-stranice (npr. Vaša IP-adresa) prosljeđuju se Googleovim poslužiteljima i ondje spremaju; u tom kontekstu moguća je i transmisija na poslužitelje tvrtke Google LLC u SAD-u. To se događa neovisno o tome pruža li Google korisnički račun na koji ste prijavljeni i postoji li uopće korisnički račun. Ako ste prijavljeni na Google, Vaši će se podaci izravno pripisati Vašem računu. Ako ne želite da se Vaši podaci pripisuju Vašem Google profilu, morate se odjaviti prije aktivacije gumba. Google sprema Vaše podatke (također i za neprijavljene korisnike) kao korisničke profile i vrednuje ih.

Prikupljanje, spremanje i vrednovanje odvija se sukladno čl. 6 st. 1 tč. f GDPR na temelju zakonitog interesa Googlea za prikazivanjem personaliziranog oglašavanja, istraživanjem tržišta i/ili prilagodbom Googleovih web-stranica. Imate pravo uložiti prigovor izradi tih korisničkih profila, pri čemu se za ostvarenje tog prava morate izravno obratiti Googleu. Ako ne pristajete na buduće prosljeđivanje Vaših podataka Googleu u okviru korištenja Google Maps, imate mogućnost potpuno deaktivirati internetsku uslugu Google Maps isključenjem JavaScripta u Vašem pregledniku. Google Maps, a time i prikaz karte na ovoj web-stranici, tada neće biti mogući.

Ako je to pravno potrebno, dobili smo Vaš privoljenje sukladno čl. 6 st. 1 tč. a GDPR za gore opisanu obradu Vaših podataka. Dati pristanak možete u svako doba opozvati s učinkom za budućnost. Za provedbu svog opoziva slijedite gore opisanu mogućnost ulaganja prigovora.

Za prijenos podataka u SAD pružatelj usluge pridružio se okvirnom sporazumu o zaštiti podataka EU–SAD (EU-US Data Privacy Framework), koji se na temelju odluke Europske komisije o odgovarajućoj razini zaštite jamči poštovanje europske razine zaštite podataka.

Dodatne informacije o Googleovim uvjetima zaštite podataka pronaći ćete ovdje: https://business.safety.google/intl/cs/privacy/

11.2 Google Web Fonts

Ova stranica za jednoliti prikaz pisma koristi tzv. web-fontove sljedećeg pružatelja: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska.

Prilikom otvaranja stranice Vaš preglednik učitava potrebne web-fontove u predmemoriju preglednika radi pravilnog prikaza tekstova i fontova te uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima pružatelja. U tom kontekstu pružatelju se prosljeđuju određene informacije o pregledniku, uključujući Vašu IP-adresu.

Podaci se također mogu proslijediti: Google LLC, SAD.

Obrada osobnih podataka prilikom uspostavljanja veze s pružateljem fontova odvija se samo ako ste nam za to dali svoj izričit pristanak sukladno čl. 6 st. 1 tč. a GDPR. Dati pristanak možete u svako doba opozvati s učinkom za budućnost, deaktiviravši tu uslugu u „alatu za privoljavanje na kolačiće" dostupnom na web-stranici. Ako Vaš preglednik ne podržava web-fontove, koristit će se standardni font Vašeg računala.

Za prijenos podataka u SAD pružatelj usluge pridružio se okvirnom sporazumu o zaštiti podataka EU–SAD (EU-US Data Privacy Framework), koji se na temelju odluke Europske komisije o odgovarajućoj razini zaštite jamči poštovanje europske razine zaštite podataka.

Dodatne informacije o Googleovim uvjetima zaštite podataka pronaći ćete ovdje: https://business.safety.google/intl/cs/privacy/

12) Prava subjekta podataka

12.1 Vazeći propisi o zaštiti podataka Vam jamče, prema administratoru, sljedeća prava subjekta podataka (prava na informiranje i intervenciju), pri čemu se za pojedine pretpostavke ostvarenja upućuje na naznačenu pravnu osnovu:

  • Pravo na informiranje sukladno čl. 15 GDPR;
  • Pravo na ispravak sukladno čl. 16 GDPR;
  • Pravo na brisanje sukladno čl. 17 GDPR;
  • Pravo na ograničenje obrade sukladno čl. 18 GDPR;
  • Pravo na obavještavanje sukladno čl. 19 GDPR;
  • Pravo na prenosivost podataka sukladno čl. 20 GDPR;
  • Pravo na opoziv danih privoljenja sukladno čl. 7 st. 3 GDPR;
  • Pravo na prigovor sukladno čl. 77 GDPR.

12.2 Pravo na prigovor

Ako u okviru vaganja interesa obrađujemo Vaše osobne podatke na temelju našeg pretežnog zakonitog interesa, imate pravo u svako doba, iz razloga koji proizlaze iz Vaše posebne situacije, uložiti prigovor toj obradi s učinkom za budućnost.

Ako ste iskoristili svoje pravo na prigovor, prestat ćemo s obradom dotičnih podataka. Daljnja obrada međutim ostaje rezervirana ako možemo dokazati uvjerljive razloge vrijedne zaštite za obradu, koji prevladavaju nad Vašim interesima, temeljnim pravima i slobodama, ili ako obrada službi ostvarenju, iskorištavanju ili obrani pravnih zahtjeva.

Ako se Vaši osobni podaci obrađuju u svrhu direktne reklame, imate pravo u svako doba uložiti prigovor obradi Vaših osobnih podataka u svrhu takve reklame. Prigovor možete ostvariti na gore opisani način.

Ako ste iskoristili svoje pravo na prigovor, prestat ćemo s obradom dotičnih podataka u svrhu direktne reklame.

13) Trajanje pohrane osobnih podataka

Trajanje pohrane osobnih podataka određuje se na temelju odgovarajuće pravne osnove, svrhe obrade te — ako je to primjereno — dodatno na temelju odgovarajućeg zakonskog roka pohrane (npr. trgovinsko- i porezno-pravni rokovi pohrane).

Kod obrade osobnih podataka na temelju izričitog privoljenja sukladno čl. 6 st. 1 tč. a GDPR odgovarajući podaci spremaju se dok ne opozovete svoj privoljenje.

Ako za podatke obrađivane u okviru zakonskih ili sličnih obveza na temelju čl. 6 st. 1 tč. b GDPR postoje zakonski rokovi pohrane, ti se podaci nakon isteka rokova pohrane rutinski brišu, ako više nisu potrebni za izvršenje ugovora ili njegovo sklapanje i/ili na našoj strani ne postoji zakonit interes za daljnju pohranu.

Kod obrade osobnih podataka na temelju čl. 6 st. 1 tč. f GDPR ti se podaci spremaju dok ne ostvarite svoje pravo na prigovor sukladno čl. 21 st. 1 GDPR, osim ako možemo dokazati uvjerljive razloge vrijedne zaštite za obradu, koji prevladavaju nad Vašim interesima, pravima i slobodama, ili ako obrada službi ostvarenju, iskorištavanju ili obrani pravnih zahtjeva.

Kod obrade osobnih podataka u svrhu direktne reklame na temelju čl. 6 st. 1 tč. f GDPR ti se podaci spremaju dok ne ostvarite svoje pravo na prigovor sukladno čl. 21 st. 2 GDPR.

Ako iz ostalih informacija ove izjave o specifičnim situacijama obrade ne proizlazi drugačije, pohranjeni osobni podaci se u ostalim slučajevima brišu kada više nisu potrebni za svrhe, radi kojih su prikupljeni ili na drugi način obrađeni.